Все герои этой книги и их личные
истории вымышленные,
поэтому любые совпадения с
реальными людьми, существующими
или когда-либо существовавшими,
должны рассматриваться
как чисто случайные.
Реджиста (regista)
— в переводе с итальянского — режиссёр.
Реджиста (в футболе) — хавбек, который задает направление
своей команде, конструирует игру из глубины. Классический пример
— Андреа Пирло.
Итальянская Республика.
Область Кампания, город Неаполь. 2 мая 2010 года.
Близился вечер, солнце уже садилось, лаская красными лучами
заката один из самых харизматичных и красивейших городов Европы.
Молодой человек, насвистывая мелодию весёлой детской
песенки-считалочки, неспешно ехал на новеньком мотороллере по узким
улочкам Неаполя. Он то и дело поглядывал по сторонам и при случае
приветливо кивал своим знакомым из Форчеллы — его родного района,
где он вырос и, несмотря на свой юный возраст, уже успел сыскать
уважение его жителей. Форчелла не являлась официальным кварталом
или районом города, но считалась исторической зоной, расположенной
в его центральной части и всегда была местом действия каморры —
неаполитанской мафии. Впрочем, как и территория всего Неаполя,
которая была поделена многочисленными кланами одной из старейших и
крупнейших преступных организаций Италии.
Подъезжая к дому с огромным граффити, на торце которого был
изображён Святой Януарий со шрамами на щеке и открытым взглядом,
приглашающий заезжих туристов в один из криминальных районов
города, он мысленно поблагодарил святого мученика. Он всегда это
делал, так как был человеком глубоко верующим, хоть и скрывал этот
факт от своего окружения, и считал его своим небесным
покровителем.
Проехав здание, парень в скором времени свернул в сторону того
места, где в одном из эпизодов фильма «Вчера, сегодня, завтра»
снималась любимица его бабушки — Софи Лорен. Молодому человеку
нравился этот старинный фильм, снятый аж в далёком шестьдесят
третьем году. Особенно ему нравилась его первая часть, где героиня
знаменитой актрисы продавала на улицах Форчеллы контрабандные
сигареты, и чтобы её мужа не посадили в тюрьму, постоянно
беременела. Кстати говоря, хоть с тех пор и минуло почти полвека,
но на родных улицах практически ничего не изменилось. Всё также
торгуют нелегальной табачкой и промышляют другими мелкими
незаконными делишками, лишь машин и туристов прибавилось.
