Ожидание неизбежного затягивалось.
Двадцать две пары глаз – и все смотрят на неё, Ким, а полуденное
апрельское солнце беспощадно высвечивает каждый прыщик и веснушку
на лицах её одноклассников.
Нарушила правила - расплачивайся.
Даже Шекспир и Хемингуэй на портретах вдоль стен осуждали её.
Одна Шарлотта Бронте оставалась безучастной: у этой самообладания
хватило бы на троих. «Да пребудет с тобой сила», - наставлял её
написанный маслом и остекленевший в процессе производства
репродукции взгляд. - «Ты это переживёшь».
Ким стояла у классной доски и ждала пощёчины.
Не совсем так. Её тело было там. Самой Ким в классе не было. За
проступок Ким будет расплачиваться её тело: себя она из уравнения
убрала, как только услышала приговор.
Когда всё закончится (она пропустит биологию: мисс Колетт не
станет поднимать шум, она не такая, как мисс Эс), Ким уйдет в свою
комнату, подальше ото всех. Она не совершит вчерашней ошибки.
Включит Благие Знамения - начала первый сезон на выходных - и сядет
делать домашку. Десятый Доктор в роли демона такой... аррр... А
после ужина можно начать второй сезон Карателя. Она почти на
середине списка «довоенных фильмов и сериалов, которые нужно успеть
посмотреть перед смертью», который они с Лилит составили прошлым
летом. Её ведь не оставят без ужина? Если Делия, наконец, решится и
сделает то, чего требует мисс Сука. Или - и пощечина, и без
ужина?
Стоп. Зачем смотреть новые эпизоды, если не с кем обсуждать,
негодовать и радоваться? Зачем делать домашку, если они с Лилит не
поступят вместе в колледж и не будут жить в одной комнате в
общежитии? Всё, о чём она мечтала, все планы которые они строили
вместе, – все уничтожено, мир стал серым. А теперь ещё надо
пережить унижение на глазах всего класса.
Меня здесь нет. Они смотрят на моё тело. Моё тупое, мерзкое,
предательское тело. Они не видят меня.
На окнах не было занавесок, солнце ослепляло. Где-то между пыльными
оконными стёклами жаловалась на жизнь проснувшаяся после зимней
спячки и обнаружившая себя в ловушке муха.
Делия все никак не решалась сделать то, на чем настаивала мисс
Сука.
- ...И так мы будем поступать с каждым, кто возомнит, будто
правила написаны не для них!
Мисс Эс (Ракель Салас для тех, чью жизнь она не усложняла так,
как делала это с Ким и некоторыми другими «особо везучими» - Тедди,
например), любила произносить назидательные речи. Любила поговорить
о правилах и предписаниях. Преподавательница английского, как
никак.
