Меня зовут Амартол. Нет, вы не подумайте, я русский. Это
прозвище такое, Грешник значит с греческого. Это потому, что я
поступаю не так, как большинство людей. Вот скажите, кто бы захотел
оказаться не в уютном современном городе со всеми удобствами
(пробки не в счёт, от них сбежали бы за тридевять земель!), а в
каком-нибудь захолустье?
Точнее, нет, не так. Вы бы согласились променять ваш мир на
другой? Отправиться в прошлое, на самом деле никому неведомое, даже
лучшим специалистам по истории.
Что, говорите, дали бы своё согласие? Так хочется поесть
хлебушка со спорыньёй или быть зарезанным при переходе границы
какого-нибудь мизерного феода? Или покрыться бубонами? Или умереть
от "пляски Святого Витта"? Я смотрю, энтузиазма всё меньше и
меньше. Это правильно, на самом деле: мы приспосабливаемся к нашему
времени, а в чужом никому не нужны. Мы там лишние.
Но есть и те, кому не нашлось места здесь, и я один из них.
Специалист широкого профиля, сотрудник Института Всемирной истории
Российской Академии Наук, прошу любить и жаловать. А ещё -
хрононавт, то бишь путешественник во времени.
В прошлый раз мне "повезло" угодить с ошибкой на сто один год и
несколько сотен километров в сторону от Константинополя, в
разграбляемый кучкой наёмников-каталонцев Адрианополь. Досталось и
романтики, и смерти, и чего только ни придумаешь. Словом, было
очень весело, так, что захотелось зарыться в архивную пыль поглубже
да никогда не вылезать на свет божий.
Я мечтал подольше копаться в бумагах - лишь бы только держаться
подальше от крови, смерти и той самой спорыньи. Хотя, конечно, с
точки зрения эстета-гурмана...Мда...Что-то в этом есть, словом.
Прошёл уже месяц с момента моего путешествия в Адрианополь. Я
трудился в Отделе рукописей, корпел над переводом Георгия Пахимера.
Видите ли, половину его летописи перевели на русский язык ещё в
девятнадцатом веке, а вторую половину так и не успели. И правда,
куда уж, сейчас только успевай зарабатывать на жизнь себе. А если
жена, детишки? Их ведь не прокормишь перспективами да научными
достижениями. Нам, специалистам широкого профиля, платили довольно
сносно, не хуже чем разведчику. Даже предусматривалась доплата за
особые условия труда. В общем, что ещё нужно историку, а? Полный
контакт с объектом исследования, прогулки на свежем воздухе,
аттракцион, активные занятия спортом (в основном бег, фехтование и
прыжки в длину - куда подальше).
