О счастье, я к тебе взываю!

О книге

Автор книги - Квинт Гораций Флакк. Произведение относится к жанрам античная литература, зарубежная поэзия. Оно опубликовано в 2017 году. Международный стандартный книжный номер: 978-5-386-09867-4. Книга является частью серии: Antica Poesia.

Аннотация

Гораций – хрестоматийно известный древнеримский поэт, повлиявший на творчество едва ли не каждого поэта Золотого и Серебряного века в России. Кем он был? Одноклассником сына Цицерона, другом Мецената, персонажем «хита» литературы сплетен – «Жизни двенадцати Цезарей» Светония. Служил в армии Брута, презирал богатство и славу и, тем не менее, прославился в веках как сатирик и одописец. В этот том малой античной библиотеки вошли самые значимые произведения поэта в доконвенционных переводах русских классиков, что придает изданию особый колорит.

Все книги серии "Antica Poesia"

Пока любит душа…
О счастье, я к тебе взываю!

Читать онлайн Квинт Гораций Флакк - О счастье, я к тебе взываю!

Книга I

О Меценат, царей потомок тирренийских,

Моя и слава и покров!

Иной в ристаньях олимпийских,

От колесницы пыль клубя до облаков,

5 Коль быстро колесом горящим

Мету опасну облетит,

Венчанный пальмою, к богам, земле судящим,

Уже себя взнесенным чтит.

Сего, коль рвение толпы непостоянной

10 На вышни почести взведет;

Того, коль с Ливии пространной

Все жатвы в житницу он собственну сберет;

Любящего сохой своею

Наследственны поля пахать.

15 За жребий Аттала не подстрекнешь ладьею

Эгей свирепый рассекать.

Купец, со трепетом зря бурный Афр полдневной

В борьбе с икарскою волной,

При ужасах пучины гневной,

20 Спокойство хвалит сел, приют укромный свой;

Но вдруг, лишь буря утихает,

И зыбь скалу престанет бить,

Он утлую ладью поспешно исправляет,

Бессилен нищету сносить.

25 С вокалом старого мессийска гроздна сока,

Тот, легши под древесну тень

Иль близ священного потока,

Проводит деностно от утра целый день;

Другие любят ратны станы,

30 Смешенный труб с пищальми звук,

И Марса грозного потеху, подвиг бранный

Для матерей источник мук.

Под кровом светлых звезд ловец зимой ночует,

Хотя жена младая ждет,

35 Коль серну верный пес почует

Иль дерзкий вепрь в лесу тенета разорвет.

Меня ж священный плющ равняет

С богами, вводит в их собор,

Меня в прохладе рощ от черни отделяет

40 Сатир и Нимф прелестных хор.

Свирели коль своей игривой, сладкогласной,

Эвтерпа мне не возбранит,

И Полимния коль согласно

Лезвийску громкую мне лютню острунит;

45 Когда, о Меценат! тобою

Причтусь к лирическим певцам:

Над злобной завистью взнесенною главою

Коснусь я звездным небесам!

Капнист В. В., 1818

Довольно уж Отец и градом и снегами

Всю землю покрывал, ничем неумолим:

Уж под его рукой, краснеющий громами

Трепещет Древний Рим.

5 Трепещет и народ, чтоб Пиррину годину,

Исполненную чуд, опять не встретил взор,

Тот век, когда Протей погнал свою скотину

Смотрети верхи гор,

И рыба втерлась там в вязовые вершины,

10 Где горлице лесной была знакома сень,

И плавал посреди подвижныя пучины

Испуганный олень.

Мы видели, как Тибр, поворотя теченье,

С этрусских берегов, желтеющей волной

15 На памятник царя направил разрушенье,

На Весты храм святой.

Стенаньем Илии на мщенье ополченный,

Он левым берегом, волнуяся, потек:

Потек наперекор властителю вселенной

20 Супружеский поток.

Рекомендации для вас

Пока любит душа…

Гай Валерий Катулл

Читать

Живые тени

Корнелия Функе

Читать

Это самое (сборник)

Валентин Бобрецов

Читать

Убить кукловода

Елена Малиновская

Читать

Мир Карика 9. Скрытая сила

Антон Емельянов, Сергей Савинов

Читать