Время действия: четвёртое июня, 07:42 по местному
времени.
Место действия: трёхкомнатные апартаменты Юки и Мин Хо в
жилом комплексе умного города Сонгдо.
Мин Хо всё ещё спал, а я приступила к приготовлению завтрака,
когда в умиротворяющую тишину нашей квартиры вклинился посторонний,
незнакомый звук. До сегодняшнего утра, на последнем этаже жилого
комплекса «e-Pyeonhan Apt» мы жили замечательно, как на родном
японском кладбище — тихо и безмятежно. Нас никто не беспокоил, мы
никому не мешали, а с соседями, купившими двенадцать квартир в этом
сорокаэтажном небоскрёбе, ни разу не пересекались.
Мне показалось, настойчивый звонок исходит от датчиков пожарной
сигнализации, установленных на потолке в каждой комнате, однако
выскочивший из спальни Мин Хо объяснил, что проснулись не дымовые
пожарные извещатели, а видеодомофон около входной двери.
«Кого-то принесло… счас посмотрим… айщ… какого пса она к нам в
квартиру долбится?» — проворчал «братишка», а я, увидев нежданную
гостью на экране видеодомофона, поняла, что в моём случае самым
правильным будет отправиться в комнату Мин Хо и первым делом
залезть под кровать, пока ещё есть время…
— Юки, ты в своём уме? — захохотал мелкий гадёныш. — Чем ты
занимаешься у меня под кроватью?
— А ты не догадываешься, Мин Хо? Выгребаю твой срач, который ты
постоянно там складируешь и не разрешаешь убирать! Что тут у нас
сегодня? Грязные носки, футболка, пустые бутылки из-под колы,
позавчерашняя упаковка с недоеденными чипсами, пачка жвачки,
смартфон, опять наушники, опять стаканы после червяков... сам
убираться не желаешь, зато борешься за права несовершеннолетних и
запрещаешь вторгаться в «личное пространство»! Твоя спальня — это
даже не жилище хикикомори, это провонявшее лежбище обнаглевшего
медведя… почему ты не спишь на полу, как все нормальные корейцы?
Можешь не объяснять — я уже знаю ответ. Не стой столбом, Мин Хо,
быстро тащи полиэтиленовый пакет, туда всё запихнём и спрячем, —
приказала я «братишке», но вновь услышав настойчивый звонок
видеодомофона, поинтересовалась, — почему ты не открыл куратору Нам
Ё-сыль?
— Холь! Какого пса я ей обязан открывать? Юки, вылезай из-под
кровати, у тебя голова плохо шарит по утрам. Когда мы с тобой
должны отметиться у аджумы Нам Ё-сыль в её конторе?
— Плановый визит через три недели…