Чай – он и в Турции çay
Автор книги - Анастасия Лаукканен. Произведение относится к жанрам языкознание, публицистика, современная русская литература, книги о путешествиях. Год его публикации неизвестен. Международный стандартный книжный номер: 9785448309656.
Эта книга сможет вдохновить даже тех, кто отчаялся выучить турецкий язык. Вы убедитесь, что не так уж и трудно запомнить хотя бы несколько основных выражений, чтобы пообщаться с торговцем на улице, водителем такси или произвести впечатление на турецких родственников или соседей. Если вы ищите легкий путь, чтобы заговорить по-турецки или узнать чуть больше об этом народе, а также турецких традициях, то эта книга точно для вас!
Читать онлайн Анастасия Лаукканен - Чай – он и в Турции çay
© Анастасия Лаукканен, 2016
© Екатерина Елисеева, дизайн обложки, 2016
© Ренат Буц, фотографии, 2016
© Саида Набиева, фотографии, 2016
© Алексей Панков, фотографии, 2016
© Анна Иванова, фотографии, 2016
© Eyup Demir, фотографии, 2016
© Татьяна Шкарупета, фотографии, 2016
© Игорь Тимофийчук, фотографии, 2016
Редактор Алена Шкарупета
ISBN 978-5-4483-0965-6
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
От автора
Я родилась в Москве, но выросла с турецким отчимом. Хасан прожил с нами всю жизнь и так прекрасно говорит по-русски, что турецкий я выучила сама, когда в 2014 году окончательно переехала в Стамбул.
В этом восточном мегаполисе я встретила второго «турецкого мужчину своей жизни», который, в свою очередь, так хорошо говорит по-английски, а теперь и по-русски, что я вынуждена практиковать турецкий язык при любом удобном случае, будь это поездка на пароме через Босфор или поход на рынок.
Анастасия ЛАУККАНЕН
Я окончила факультет журналистики МГУ и получила мастера Высшей школы социальных и экономических наук. С 2010 года организую международный фестиваль зеленого документального кино ECOCUP в России и странах СНГ. В Турции тоже быстро примкнула к небольшому, но активному зеленому сообществу.
В Стамбуле я окружила себя людьми, которые, как и я, пытались «прорваться» через дебри турецкого языка. Для них, а также для всех тех, кто приезжает в Турцию и хочет из любопытства, уважения или жизненной необходимости научиться говорить по-турецки хотя бы несколько слов и универсальных выражений, и написана эта книга.
Слово редактора
Живя в Турции более семи лет, с 2009 года, я на своем опыте убедилась, что лучше всего получается запоминать турецкие слова и выражения, общаясь с другими людьми, знакомясь с культурой и традициями. Каждая такая встреча, даже случайная, становится ненавязчивым уроком. Из разговоров или переписок ты узнаешь что-то новое, расширяя свой словарный запас без зубрежки и нудных занятий.
Фото – Саида Набиева
Книга «Чай – он и в Турции çay» – это 18 подобных историй и встреч из личного опыта Анастасии Лаукканен, журналиста и организатора международного фестиваля зеленого документального кино ECOCUP. Благодаря этим коротким рассказам вы сможете не только легко запомнить полезные турецкие выражения, но и узнаете больше о том, когда и как их лучше использовать.
