Переводчик Олена Неплюєва
© В. I. Жиглов, 2017
© Олена Неплюєва, перевод, 2017
ISBN 978-5-4474-6756-2
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Одного разу наприкінці літа ми всією сім'єю відпочивали на південному узбережжі озера Іссик-Куль. Це високогірне озеро знаходиться на висоті близько 1600 метрів над рівнем моря. Розташоване воно в ущелинi і його з усіх сторін оточують величні гірські вершини Середньоазіатських гір Тянь-Шаню, вкриті білосніжними шапками льоду і снігу.
Вода в цьому озері надзвичайно красива і переливається в залежності від освітленості і часу доби яскравими зелено-синіми відтінками. З-за високого вмісту в ній великої кількості різноманітних мінеральних солей, вона має солонувато-гіркий смак і дуже сприятливо впливає на шкіру людського тіла.
Крім того, в околицях цього високогірного озера відкриті численні цілющі радонові джерела, що вилікували багатьох людей від тяжких хронічних захворювань. Але найбільшою славою, серед цих здравниць, користується прибережне високогірне селище Джети-Огиз, що славиться своїми цілющими радоновими джерелами. Дерева там практично відсутні і є лише мізерна альпійська рослинність. Але, що особливо вражає приїжджих людей, так це дуже незвичайні яскраво червоні глиняні хребти, що обрамовують цей фантастичний гірський пейзаж.
Згідно існуючої киргизької легенди, в цих казкових горах жили два брати і в одного з них було сім тучних биків. Другий брат перейнявся заздрістю до багатства свого рідного брата і вбив його. У той же момент червоні бики перетворилися в сім високих яскраво червоних гірських пагорбів, які й донині підносяться над тим місцем, де пролилася невинна кров і нагадують людям про старовинну народну легенду.
Тому, дане місце і було названо Джети-Огиз, що в перекладі на російську мову означає Сім Биків. Саме в цих глиняних гірських хребтах приховані незліченні казкові скарби, так як їх червоний колір обумовлений дрібними кристалами яскраво червоних рубінів, що утворилися з окису алюмінію.
Конец ознакомительного фрагмента.
