Keidi Keating
THE LIGHT
Copyright © 2012 Keidi Keating
All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form.
This edition published by arrangement with Susan Schulman A Literary Agency, New York.
© В. Яковлева, перевод, 2016
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа >”Азбука-Аттикус“», 2016
Издательство АЗБУКА>®
Как-то раз некий благочестивый искатель духовности упал к ногам просветленного учителя, умоляя показать ему таинственный внутренний Свет. Учитель улыбнулся и шутливо хлопнул ученика по затылку. И через мгновение ученик извивался на полу, умоляя учителя прекратить мучение. Учитель громко рассмеялся, слегка коснулся его руки и привел ученика в чувство. Сжимая дрожащую руку своего последователя, он сказал: «Чтобы познать Свет, нужна хорошая подготовка. Разве можно пускать электрический ток высокого напряжения через поврежденный провод? Станешь ли ты лить драгоценную воду сквозь дырявый шланг?»
Проявляя к нам сострадание, мистики, учители, святые и мудрецы самых разных стран и конфессий разработали ряд особых приемов, систематическое применение которых очищает и оздоровляет физическое, ментальное и тонкое тела человека. По их словам, если следовать этим правилам, прилежно заниматься и горячо, всем сердцем стремиться познать Истину человеческой природы, можно удостоиться милости всеведущего Бога. И постепенно тяжкий гнет нашего самонадеянного, самодовольного, жестоковыйного и обуянного гордыней «я» ослабнет, и вернется присущая нам изначально эластичность ума и веселость нрава. Мы начнем излучать внутренний Свет. Но наша цель отнюдь не в том, чтобы в совершенстве освоить эти приемы, хотя многие, вставая на ложный путь, именно так и считают. Нет, эти приемы лишь средство, они помогают подготовиться к принятию величайшего дара, коего может удостоиться человек.
Священная архитектура всего мира, начиная с храмов, затерянных в Гималаях, и заканчивая пирамидами Южной Америки, своим материальным бытием напоминает человечеству о древнем обетовании. Они также символизируют внутреннее строение человека. Входя в эти величественные здания, мы получаем возможность, в зависимости от того, насколько достойны и готовы к этому, все глубже и глубже проникать в их покои, пока наконец не достигнем