Новые приключения Мадикен (сборник)
Автор книги - Астрид Линдгрен. Произведение относится к жанрам детские приключения, зарубежные детские книги. Оно опубликовано в 2016 году. Международный стандартный книжный номер: 978-5-389-10899-8.
Как трудно быть послушной девочкой! У Мадикен и Лизы ну никак не получается! Обе такие проказницы – ни дня без приключений. То в прорубь упадут, то засунут в нос горошину. Но однажды случилось такое, что и вспоминать страшно…
Для младшего школьного возраста.
В формате pdf A4 сохранен издательский дизайн.
Читать онлайн Астрид Линдгрен - Новые приключения Мадикен (сборник)
ASTRID LINDGREN
Illustrated by Ilon Wikland
När Lisabet pillade en ärta i näsan
Jullov är ett bra påhitt, sa Madicken
Titta, Madicken, det snöar!
© Text: Astrid Lindgren 1983, 1991, 1993, Saltkråkan AB
© Illustrations: Ilon Wikland 1983, 1991, 1993 Design Ilon Wikland AB
Впервые опубликовано Rabén & Sjögren, Швеция.
Опубликовано по соглашению с Rabén & Sjögren Agency.
© Тиновицкая Е.К., перевод на русский язык, 2015
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2015
Machaon>®
Как Лиза засунула в нос горошину
Настала осень, и в усадьбе Юнибаккен – по-шведски это значит «июньский холм» – каждый четверг на обед был гороховый суп. Но всё-таки горошину в нос Лиза засовывала не каждый четверг – это случилось только однажды. Лиза вообще была мастерица засовывать вещи куда не следует. Например, ключ от комнаты Альвы она засунула в почтовый ящик, а мамино кольцо – в свою копилку, так что копилку пришлось разбить: кольцо никак оттуда не вытаскивалось. Папины подтяжки она ухитрилась запихнуть в пустую бутылку. Это она сделала не со зла: ей просто хотелось проверить, войдут они или нет. Ведь так интересно узнать, влезет ли вещь туда, куда не должна!
Ну а на этот Лиза нашла на полу горошину и раз-раз – засунула её себе в нос! Просто проверки ради. Горошина влезла. И даже довольно глубоко.
Потом Лиза решила вытащить горошину – она ведь уже проверила что хотела. Но горошина не вытаскивалась. Она просто-напросто застряла в носу! Лиза попробовала достать её сама, потом позвала на помощь Мадикен. Горошина сидела крепко.
– Может, она пустила корни? – предположила Мадикен. – Значит, скоро у тебя из ноздри появится цветочек! Хорошо бы это был не простой, а душистый горошек!
Лиза заревела. Она ничего не имела против душистого горошка, но пусть он растёт в саду, а не у неё в носу! С рёвом она побежала к маме:
– Мама, я засунула в нос горошину, вытащи её! Я не хочу, чтобы у меня в носу был горох, не хочуууу!..
Как раз в этот день у мамы очень болела голова, и больше всего ей хотелось полежать в кровати, а не выковыривать горох из Лизиного носа.
– Я не хочууу! – завывала Лиза. – Вытащииии!
Мама взяла шпильку и попробовала вынуть упорную горошину, но ей это не удалось. Горошина сидела как вкопанная.
– Мадикен, отведи Лизу к дядюшке Берглунду, – велела мама. – Уж он-то сможет достать эту горошину.
