Перевод с английского выполнил М. А. Бабук по изданию: EARTH ANGEL REALMS (Revised and Updated Information for Incarnated Angels, Elementals, Wizards and Other Lightworkers) / by Doreen Virtue, 2014.
© 2014 by Doreen Virtue
© Перевод. Издание. Оформление. ООО «Попурри», 2015
* * *
К благосклонному читателю
Данная книга является не просто сборником историй об ангелах, и ангелы представлены здесь не в обычном смысле этого слова. Хотя люди привыкли считать земных ангелов существами, которые делают добрые дела, здесь данный термин используется в буквальном смысле слова, в чем вы вскоре убедитесь. Материал, собранный и приведенный на этих страницах, возможно, вызовет удивление или даже покажется шокирующим для тех, кто привык смотреть на тех загадочных существ, которых мы называем ангелами, с общепринятой точки зрения.
Возможно, найдутся люди, которые ошибочно истолкуют намерение автора, сделав вывод, что книга поддерживает идею разделения людей на «обычных» и «необычных». Но я просто даю описание характерных особенностей земных ангелов, касающихся их личных отношений, поведения и физического облика. Людям, которые сами являются земными ангелами, приведенная концепция, естественно, придется по вкусу, но могут найтись и такие, кто неправильно поймет то, о чем я рассказываю, или у кого это вызовет возражения. По этому поводу хочу сказать одно: я никого не хочу никому противопоставлять; мое намерение состоит исключительно в том, чтобы помогать людям и исцелять их, несмотря на то что порой эти действия вызывают непонимание и споры.
* * *
Начав вести семинары на тему сфер, откуда приходят земные ангелы, я обнаружила, что некоторые люди не могут понять, из какой сферы они происходят. Сначала я предполагала, что все они либо находятся в процессе перехода из одной сферы в другую, либо их сферы сами находятся в процессе эволюции, либо они относятся к категории тех, кто стремится попробовать много разных вариантов. Я даже придумала для этого соответствующие термины: «формасмены» и «эволюты». Но со временем поняла, что эти люди зачастую просто принадлежат к новым, еще не открытым мирам. Постепенно в моем исследовании все стало состыковываться, и эта книга является результатом проникновения в новые, неизведанные прежде сферы духовной реальности.
