Глава 4. Любопытный сосед
Проснулся Фариболь от внезапного стука в дверь. Первым делом он, как и подобает бывшему военному, схватился за оружие.
– Кто там – отозвался наш герой, бегло приближаясь к двери. Кинжал и шпага, обнажёнными, – находились в руках.
– Да я же, Оливье, чёрт побери! – Услышал он сердитый возглас за дверью.
Наш герой, в тот же миг, отворил все замки. А их было два, не считая щеколды, какую, при случае, можно отомкнуть любой отмычкой, будь она способной протиснуться в дверной проём, и впустил истинного хозяина этой квартиры – Джеймса.
Тот был не один – следом за Уолтом в комнату вошли двое; одного из них Сборг уже знал, – это был никто иной, как Джоун Ске лерат.
Вошедшая тройка, приветствовалась шевалье.
– Знакомься, – с ходу обронил Джеймс, снимая шляпу, – Джекки Чипсон; мой второй помощник. А это – шевалье же Морнэ, о котором я так много говорил по дороге. Извини, Оливье, несмотря на твою скрытность, я позволил себе эту вольность!
– О! Это не столь уж важно! – сказал француз, скромничая перед другом англичанином и его товарищами, – тоже ангичанами (наш герой был француз).
– Который же час, господа – спросил Оливье де Морнэ.
– Без четверти восемь, сэр! – Ответил второй помощник Джеймса, из чего Сборг и заключил, что он – англичанин.
Конец ознакомительного фрагмента.
