Все японцы говорят по-японски с русскими титрами, за исключением отдельных обозначенных случаев.
1. НАТ. ЛЕС – ДЕНЬ
ЯХОНТОВ, поручик российской армии (29 лет, высокий, статный брюнет со скулистым лицом, тонкими губами, прямым носом и темными глазами, с недельной щетиной на осунувшемся лице) быстро идет через лес. Сильно хромает и корчится от боли.
Яхонтов снимает ботинок, разворачивает портянку – на пятке кровавая мозоль. Яхонтов заматывает получше портянку, одевает ботинок, встает и продолжает идти.
2. НАТ. ЛЕС РУЧЕЙ – ДЕНЬ
Яхонтов выходит к быстрому горному ручью, спускается, поскальзывается, падает вниз в ручей. Подымается. Хромая, идет вдоль ручья.
3. НАТ. ЛЕС – ВЕЧЕР
Яхонтов обрывает чернику с куста и жадно запихивает себе в рот.
4. НАТ. ЛЕС ОКРАИНА – НОЧЬ
Яхонтов в темноте видит тусклые огоньки.
Он идет обратно в лес, делает лежанку из сосновых лап и ложиться.
ЗТМ
Яхонтов слышит сквозь сон шепот японцев.
КРЕСТЬЯНИН
Это наверное тот пленный, которого ищут.
ИЗ ЗТМ
Двое японских КРЕСТЬЯН смотрят на Яхонтова, направив на него бо – длинные деревянные шесты. Когда Яхонтов открывает глаза, один из крестьян бежит вглубь леса, а другой еще выше поднимает шест, демонстрируя свою решительность остановить Яхонтова.
КРЕСТЬЯНИН
(кричит)
Лежи! Не двигайся!
Яхонтов резко пытается встать, но крестьянин кидается на него и широкой частью шеста придавливает горло Яхонтова, пытаясь его уложить обратно на землю. Борьба. Яхонтов хрипит. Яхонтов слышит множественный треск хвороста в лесу под ногами. Он ударяет обеими руками крестьянина по ушам. Крестьянин вопит, отпускает шест и хватается за свои уши. Яхонтов скидывает крестьянина, вскакивает и бежит в противоположную сторону от треска, к краю леса.
